runlars.blogg.se

2020-07-18
12:47:00

Oden läker Balders häst

 
På svenska:
 

En gång satt diserna,
satt här och där.
somliga fastgjorde fjättrar,
somliga hejdade hären,
somliga lättade
på de dödas fjättrar:
Spring ifrån fjättrarna,
fly ifrån fienden.

 

Phol och Oden
red i skogen.
Då fick Balders fåle
sin fot stukad.
Då besvärjdes den av Månen
och Solen, hennes syster;
Då besvärjdes den av Freja
och Fulla hennes syster;
Då besvärjdes den av Oden,
som väl det kände:

 

Såsom benkrämpa,
Såsom blodkrämpa,
Såsom lemkrämpa:
Ben till ben,
Blod till blod,
Lem till lem,
såsom vore de limmade.

 

 

Detta blad kommer från Sachsen i Tyskland och är daterat till cirka år 900. När det gäller den förkristna religionen i Tyskland finns det få skrivna källor. Men du har det här. Den första versen användes förmodligen om man ville att fångar skulle bli fri. Den andra versen användes förmodligen om man ville läka en häst som hade vinglat eller stänkat sin hov. Arket lagras på Merseburg Domstiftsbibliotek.

 

 

Kommentera inlägget här:
Namn: Kom ihåg mig?
Mailadress:  
Bloggadress:  
Kommentar: